Songtext

Ahaa aha
Stupid girl,stupid girls,stupid girls
Maybe if I act like that, that guy will call me back
what a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughin´ loud so all the little people stare
Lookin´ for a daddy to pay for the champagne
Droppin' names
What happened to the dream of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teenie weenie tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Maybe if I act like that, that guy will call me back
what a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, flippin´ my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
The disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I can not take any more!!!!!!
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see!
Disasters is all around
A world of despair
Your only concern-will it fuck up my hair???

Maybe if I act like that
That guy will call me back
what a paparazzi girl
I don´t wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
Flippin´my blonde hair back
Push up my bra like that
I don´t wanna be a stupid girl

Pretty will you fuck me girl
Silly I´m so lucky girl
Pull my hair I´ll suck it girl
Stupid Girl (2x)

Maybe if I, maybe if I act like that
Flippin´ my blonde hair back (Maybe if I...[2x])
Push up my bra like that
Stupid Girl

Maybe if I act like that
That guy will call me back
what a paparazzi girl
I don´t wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that
flippin´ my blonde hair back
Push up my bra like that
I don´t wanna be a stupid girl

stupid girl...(repeat)

Deutsche Übersetzung

Dumme Mädchen, dumme Mädchen, dumme Mädchen
Wenn ich mich so benehme wird mich dieser Typ vielleicht zurückrufen
Was für ein kamerageiles Mädchen
ich will kein dummes Mädchen sein

Geh in Fred Segals Beauty-Spa, da wirst du sie treffen
Ihr lachen ist so laut, dass sich die kleinen Leute nach ihnen umdrehen,
Sie sind immer auf der Suche nach einem Sugardaddy
der den Champagner zahlt
(sagen irgendwelche namen)
Was ist aus dem Mädchen geworden
Das Präsidentin werden wollte?
Sie tanzt jetzt neben 50 Cent im Videoclip
Sie sind immer zu zweit oder zu dritt unterwegs
Mit ihren klitzekleinen Hündchen
und winzigen Tops
Wo, oh wo sind bloß die vernünftigen Leute geblieben?
Oh wo, oh wo könnten sie sein?

wenn ich mich so benehme wird mich dieser Typ vielleicht zurückrufen
Was für ein kamerageiles Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby wenn ich mich so aufführe, mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so hochschiebe, ich will kein dummes Mädchen sein

Diese Krankheit breitet sich aus wie eine Seuche
Ich befürchte, dass es keine Heilung gibt
Die ganze welt glaubt daran, und ich dreh noch durch
Ich pack´s einfach nicht mehr
Ich bin so froh, dass ich da niemals reinpassen werde
Denn so werde ich nie sein
Ich wünsche mir Mädchen, die ihr Hirn einschalten
Und ein Ziel im Leben haben!
Aber die Katastrophe weitet sich aus
Eine Welt zum verzweifeln
und die einzige Sorge dieser Mädchen ist
ob ihre Frisur noch sitzt

Baby wenn ich mich so benehme wird mich dieser Typ vielleicht zurückrufen
Was für ein kamerageiles Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby wenn ich mich so aufführe, mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so hochschiebe, ich will kein Dummes Mädchen sein

(Glaubst du?) (3x)
(Ich mag das, mag das, mag das)
Niedlich, aber glaubst du, du machst mir Konkurrenz, Mädchen?
Verrückt, aber ich bin glücklich Mädchen
Reiß an meinen Haaren, es macht mir nichts aus, Mädchen
Dummes Mädchen, Niedlich, aber glaubst du
Du machst mir Konkurrenz, Mädchen?
Verrückt, aber ich bin glücklich Mädchen
Reiß an meinen Haaren, es macht mir nichts aus, Mädchen. Dummes Mädchen

Vielleicht wenn ich mich so aufführe, mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so hochschiebe, ich will kein dummes Mädchen sein sein

Baby wenn ich mich so benehme wird mich dieser Typ vielleicht zurückrufen
Was für ein kamerageiles Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby wenn ich mich so aufführe, mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so hochschiebe, ich will kein dummes Mädchen sein